Состояние развития электронной торговли в бедных уездах за третий квартал

Согласно данным от третьей стороны, порученной Министерством коммерции, с января по сентябрь 2020 г., объем онлайновой розничной торговли 832 бедных уездов, определенных государством, составила 206,88 млрд. юаней, увеличившись на 24,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, темп роста оказался на 5,2 процентного пункта выше против первого полугодия, главные показатели продолжали улучшаться, тенденция роста дальше укрепляется. Электронная торговля в этих бедных уездах отличается ниже следующими особенностями:

1) Электронная торговля в общем восстановлена на уровне до эпидемии COVID-19. За третий квартал, розничный оборот 832 бедных уездов на уровне государства вырос на 34,5%, что на 1,9 процентного пункта выше темпа роста за весь 2019 год, она в основном восстановлена на уровне до вспышки коронавируса. По видам торговли, за первые три квартала онлайновый розничный оборот натуральных товаров составил 122,32 млрд. юаней, с увеличением на 50,9%, объем розничных продаж в области услуг -- 84,56 млрд. юаней, со снижением на 1,3%, в частности, онлайновые розничные продажи натуральных товаров превысили подобный показатель за весь 2019 г..

2) Динамичный рост электронной торговли натуральными товарами.

3) Продолжительное восстановление электронной торговли в области услуг.

4) Укрепление тенденции роста электронной торговли сельхозпродуктами.

(Материалы на китайском языке, опубликованные на сайте www.mofcom.gov.cn, имеют преимущественную силу, а варианты на русском языке только для ознакомления.)